曾几何时，火焰一族的火柱和怀孕的妻子灯花背井离乡，远渡重洋，来到了元素城开始新的生活。经过十数年的经营，火柱老板的杂货店开得有声有色，而气竭力衰的他也开始琢磨将这家店传给开朗热情却脾气火爆的独生女小焰。在独自筹备某次促销活动时，小焰家的地下室管道出现意外，她也进而邂逅了水一族的青年渡阿波。阿波感性善良，作为市政府检查员，他不得不准备给这家店开出罚单。可是，这个店凝聚了小焰父亲全部的心血啊！为了阻止阿波，小焰使出浑身解数。
凯西·贝茨 斯凯·P·马歇尔 大卫·德尔·里奥 莉娅·刘易斯 Aaron D. Harris 杰森·雷特 艾米·伊库瓦克 乔丁·韦茨 博·布里奇斯 Henry Allen 妮可·德波儿 Helen Hayden 约翰·比灵斯列 玛尼·卡朋特 克里斯蒂娜 菲拉罗 琳恩·A·弗里德曼 Ayesha Harris Yuli Zorrilla 特琳·威斯特布鲁克 Henry LeBlanc
亨利·戈尔丁 布兰登·司徒 刘玉玲 吴珊卓 杨紫琼 杨伯文 莉娅·刘易斯 陈琼华 雪莉·可拉 德博拉·S·克雷格 乔·科伊 格蕾塔·李 戴安娜·李·伊诺桑托 派崔克·盖勒 柳波 莉迪·鲁兹 许诚毅 瑞恩·克里斯托弗·李 乔什·祖克曼
肯尼迪·麦克曼 莉娅·刘易斯 麦迪森·亚萨尼 滕吉·卡斯姆 亚历克斯·撒克逊 阿尔维娜·奥古斯特 瑞利·史密斯 斯考特·沃夫 斯蒂芬妮·范戴克 亚当·比奇 凯蒂·芬德莱 莎拉·坎宁 史蒂芙·林恩·琼斯 肯内特·米歇尔 莉萨·拉皮拉 泰瑞尔·罗瑟里 格雷姆·达菲 莉兹·博伊斯 马丁·唐文 库尔特·隆 帕梅拉·苏·马丁 卡门·摩尔 帕梅拉·罗伊兰斯 艾丽森·阿拉亚 迈克尔·亚当思韦特 麦肯锡·葛雷 森塔·普拉萨德 朱莉娅·本森 艾米莉亚·伊芙
莉娅·刘易斯 马莫多·阿西 罗纳尔多·德尔·卡门 希拉·沃索夫 温迪·麦丽登·康薇 凯瑟琳·欧哈拉 梅森·韦特海默 乔·佩拉 马修·杨·金 伊诺森特·埃卡基蒂
杰米·福克斯 汤米·李·琼斯 朱尼·斯莫利特 阿兰·卢克 马莫多·阿西 帕梅拉·里德 比尔·坎普 阿曼达·沃伦 道林·米西克 Tywayne Wheatt 兰斯·E·尼克尔斯 凯斯·杰佛森 B.J. Clinkscales 道格·斯皮尔曼 格拉伦·布莱恩特·班克斯 奥利维亚·布罗迪 大卫·马尔登那多 比利·斯洛特 克里斯托弗·温彻斯特 Lorna Street Dopson
温迪·麦丽登·康薇
梅基·莱柏 温迪·麦丽登·康薇 艾莉森·托尔曼 约什·劳森 卡云·金 大卫·艾兰·格里尔 Kaliko Kauahi Manera Jackson
温迪·麦丽登·康薇 麦迪森·伊瑟曼 杰里米·雷·泰勒 郑肯 卡里尔·哈里斯 杰克·布莱克 克里斯·帕内尔 布赖斯·卡斯 佩顿·威奇 沙里·海德利 克里斯蒂安·芬拉森 马修·J·瓦斯奎斯 考特尼·劳伦·卡明斯 洁西·高伊 肯德里克·克罗斯 R·L·斯坦 米克·温格特 达林·德·保罗 肖恩·麦克米伦 帕蒂·舍尔哈斯
露皮塔·尼永奥 佩德罗·帕斯卡 基特·康纳 凯瑟琳·欧哈拉 比尔·奈伊 许玮伦 亚历桑德拉·诺薇儿 马特·贝里 文·瑞姆斯 马克·哈米尔 保罗·迈克尔·威廉姆斯
迈克尔·基顿 珍娜·奥尔特加 薇诺娜·瑞德 莫妮卡·贝鲁奇 威廉·达福 贾斯汀·塞洛克斯 凯瑟琳·欧哈拉 伯恩·戈曼 丹尼·德维托 吉安尼·卡尔切蒂 James Fisher 亚瑟·康提 Juliana Yazbeck Leah Perkins Filipe Cates Christopher C. James 特拉维斯·坎贝尔 Tim Kavanagh Sofia Fernlöf Sean Ian Hawkins
艾米莉·布朗特 克里斯·埃文斯 凯瑟琳·欧哈拉 安迪·加西亚 克洛伊·科尔曼 杰伊·杜普拉斯 布莱恩·达西·詹姆斯 阿米特·沙阿 奥布雷·多勒尔 亚历克西斯·巴卡 阿德里安·艾普莉 布瑞特·伦茨勒 赛琳娜·安杜兹 希拉里·哈利 艾琳·欧贝 莎朗·莫里斯 亚历克斯·米切尔 迈克尔·洛瑞 安德烈埃·莱恩 埃里克·罗温
保拉·佩尔 肯辛顿·托尔曼 格蕾·德丽斯勒 松村艾丽 艾斯·吉布森 玛娅·鲁道夫 理查德·艾欧阿德 艾米·波勒 玛雅·青木·塔特尔 戴安·琳恩 菲利丝·史密斯 金伯莉·伍兹 苏梅亚·努里丁-格林 格蕾丝·陆 刘易斯·布莱克 吉安卡洛·萨博加 托尼·海尔 卡洛斯·阿拉斯拉奇 莉萨·拉皮拉 诺亚·凯·本特利 劳伦·霍尔特 马修·杨·金 凯尔·麦克拉克伦 尼古拉斯·坎图 库纳尔·杜德赫克 彼得·杰索普
马特·波莫 詹森·阿克斯 达伦·克里斯 梅格·唐纳利 斯坦娜·卡蒂克 吉米·辛普森 扎克瑞·昆图 乔纳森·亚当斯 艾克·阿玛迪 吉奥弗瑞·阿伦德 扎克·卡利森 亚历山德拉·达达里奥 Alastair Duncan 奥托·艾森度 Cynthia Hamidi 阿尔迪斯·霍吉 Erika Ishii 大卫·卡耶 阿什利莱·思罗普 马特·兰特尔
达伦·克里斯 乔纳森·亚当斯
克里斯·帕拉特 安雅·泰勒-乔伊 查理·戴 杰克·布莱克 科甘-迈克尔·凯 塞斯·罗根 弗莱德·阿米森 凯文·迈克尔·理查德森 朱丽叶·杰勒尼克 塞巴斯蒂安·马尼斯科 卡里·佩顿 查尔斯·马丁内斯 杰西卡·迪西可 里诺·罗马诺 约翰·迪·马吉欧 艾瑞克·鲍扎 斯科特·门维尔 卡洛斯·阿拉斯拉奇 雅士利·伯奇 雷切尔·巴特拉 凯茜·卡瓦蒂妮 亚伦·亨德利 安迪·赫希 菲尔·拉马 杰里米·马克斯韦尔 埃里克·奥斯蒙德 李·肖顿 克里·萨莫
罗比·戴蒙德 纳吉·杰特 弗雷德·塔特西奥 马克斯·迈特尔曼 劳拉·贝莉 梅兰妮·米尼奇诺 斯科特·门维尔 乔什·基顿 本·迪斯金 约翰·迪·马吉欧 杰森·斯皮萨克 马修·默瑟 帕顿·奥斯瓦尔特 吉姆·卡明斯 格蕾·德丽斯勒 尤里·洛文塔尔 娜塔莉·兰德 米克·温格特 乔·奎萨达 特罗伊·贝克 特雷弗·德瓦 斯坦·李 索菲亚·卡尔森 肖恩·施梅尔 格雷格·白尔杰 埃涅·赫德森 特拉维斯·威林厄姆 Nancy Linari Alastair Duncan Kevin Shinick
艾拉·珀内尔 海莉·斯坦菲尔德 凯文·阿历詹卓 杰森·斯皮萨克 梁佩诗 哈里·劳埃德 托克斯·奥拉贡多耶 JB·布兰科 瑞米·许 戴夫·B·米谢尔 阿米拉·万恩 米娅·辛克莱·詹内斯 乔什·基顿 米克·温格特 艾瑞卡·林贝克 尤里·洛文塔尔 阿比盖尔·马洛 罗杰·克莱格·史密斯 布雷特·塔克 索瑞·安达斯鲁 金伯莉·布鲁克斯 迈尔斯·布朗 弗雷德·塔特西奥 Bill Lobley 克里奇亚·巴约斯 罗宾·阿特金·唐斯 伊登·黑赫斯特 米拉·福兰 石原贵雅 Salli Saffioti
吉莉安·雅各布斯 安松·蒙特 劳拉·贝莉 贾斯汀·哈特雷 珍妮特·瓦尼 奥利弗·赫斯顿 弗雷德·塔特西奥
陶尼·纽萨姆 杰克·奎德 诺艾尔·维尔斯 尤金·科戴洛 达恩·刘易斯 杰瑞·奥康奈尔 弗雷德·塔特西奥 吉莲·韦格曼 加布里埃尔·鲁伊斯
哈德森·汤梅斯 科尔曼·多明戈 查理·考克斯 休·丹西 凯瑞·华格伦 文森特·多诺费奥 保罗·F·汤普金斯 尤金·伯德 泽诺·罗宾逊 Grace Song Grace Song
马修·瑞斯 凯缇·萨克霍夫 提图斯·维里沃 阿德里安娜·巴比欧 格蕾·德丽斯勒 胡凯莉 杰弗瑞·考姆斯 特洛伊·贝克 凯瑞·华格伦 尤里·洛文塔尔 吉奥夫·皮尔森 德怀特·舒尔茨 菲尔·拉马 迈克尔·瑟沃瑞斯 科里·伯顿 杰森·斯皮萨克 约翰·马歇尔·琼斯 里克·D·沃瑟曼 麦克思·科契
贾斯汀·罗兰 帕梅拉·阿德龙 凯瑞·华格伦 Zach Hadel Vatche Panos
津田宽治 清水优 Ponzu 山口贵也 星野勇太 吉田晴雄 大石ともこ 白石るり 小泉よう 桃ノ井理子 宫白桃子
伊濑茉莉也 伊藤美来 小山力也 东山奈央 小野大辅 村濑步 松本和香子 绪方惠美 小野贤章 井上喜久子 绿川光 斧笃 间宫康弘 稻田彻 大塚芳忠 水树奈奈 久保由利香 平田广明 高木涉 山口胜平
丹下樱 熊井统子 久川绫 小野坂昌也 绪方惠美 岩男润子 野上尤加奈 佐佐木望 关智一 筱原惠美 田中秀幸 伊藤美纪 小西克幸 川上伦子 本井英美 松本美和 宫崎一成 坂本真绫
绪方惠美 林原惠美 三石琴乃 宫村优子 山口由里子 山寺宏一 关智一 岩永哲哉 岩男润子 立木文彦 清川元梦 石田彰
未知
高桥李依 堀江由衣 早见沙织 斋藤彩夏
叶修 苏沐橙 喻文州 乔一帆
小林沙苗 桑岛法子 内川蓝维 雪野五月 金田朋子 兵藤真子 川岛得爱 浦山迅 森川智之 江原正士
Yuriy Romanov Irina Chumantyeva Svetlana Kuznetsova Konstantin Panchenko Maksim Sergeev Courtney Shaw Mariya Shustrova Andrey Tenetko Aleksandr Vasilyev Polina Voichenko
演员：津田宽治 清水优 Ponzu 山口贵也 星野勇太 吉田晴雄 大石ともこ 白石るり 小泉よう 桃ノ井理子 宫白桃子
热度：774°C
演员：伊濑茉莉也 伊藤美来 小山力也 东山奈央 小野大辅 村濑步 松本和香子 绪方惠美 小野贤章 井上喜久子 绿川光 斧笃 间宫康弘 稻田彻 大塚芳忠 水树奈奈 久保由利香 平田广明 高木涉 山口胜平
热度：228°C
演员：丹下樱 熊井统子 久川绫 小野坂昌也 绪方惠美 岩男润子 野上尤加奈 佐佐木望 关智一 筱原惠美 田中秀幸 伊藤美纪 小西克幸 川上伦子 本井英美 松本美和 宫崎一成 坂本真绫
热度：717°C
